您现在的位置: 评建网>> 评估动态>> 正文内容

我校手语翻译专业广泛开展社会服务

文章来源:发布时间:2018年10月26日点击数:

美国威斯康辛大学校长范·海斯指出:教学、科研和社会服务是现代大学的三大职能。作为高等教育机构组成部分之一的高职院校,同样承担着社会服务职能。我校手语翻译专业自成立以来,专业教师和学生一直致力于参加各种社会服务活动。比如公安系统的聋人案件手语翻译、残联系统各种会议和大型活动的手语翻译、高校学生社团手语培训、残疾人工作者手语培训等等。

20183月,《国家通用手语常用词表》作为服务听力残疾人语言文字需求的国家语言文字规范正式发布,自201871日起实施。为做好国家通用手语的推广工作,中央宣传部、中国残联、教育部、国家语委和国家广播电视总局制定了《国家通用手语推广方案》,并联合发文要求进行推广。为加快浙江省通用手语的规范化建设,大力推广和使用国家通用手语,全省教育系统、残联系统都在积极开展通用手语的学习。浙江省特殊教育指导中心于20181015日至19日在杭州举办了浙江省“国家通用手语”骨干教师培训班,全省各聋校选派的40余名骨干教师参加了培训。舟山市残联于20181019日至26日在浙大舟山校区举办了残联系统初级手语培训班。我校手语翻译专业教师傅敏、卢苇和孙闻分别参加了这两个培训班的授课。通过几天时间大容量的词汇学习与辅导,以《国家通用手语常用词表》为范本,讲授了部分新改编手语的动作涵义、手势打法以及在聋人交际中的具体运用,帮助大家更好地理解聋人文化,同时辅以句子、对话练习等实操训练,让学员们更好地掌握“国家通用手语”。学员们通过培训,认识到了手语语言的独特性,也感受到了无声语言的奇妙。

另外,我校手语翻译专业15级毕业生毛卓婷也于1020日开始,每个周六给浙江大学竺志院学生培训通用手语。

接下来,我校手语翻译专业还将承担浙江省残联系统的通用手语轮训,为浙江省的通用手语推广工作而努力。手语翻译专业将通过开展各种形式的社会服务,增强社会服务能力,提高专业和学校的社会声誉,扩大影响力,切实提升专业的核心竞争力。

图一、二、三   浙江省“国家通用手语”骨干教师培训班 

 

图四、五  舟山市残联手语培训班

[打印文章] [添加收藏]
更多