您现在的位置: 评建网>> 评估动态>> 正文内容

学以致用 知行合一——特教系手翻专业开展首次校内手语实训

文章来源:发布时间:2018年11月07日点击数:

2018108日至1019日,根据人才培养方案的要求,特殊教育(手语翻译)专业2017级学生开展首次校内手语实训活动。本次校内实训为期两周,旨在提升学生的手语技能和综合素质。手翻教研室结合国家通用手语的推广方案,为学生安排了通用手语练习、手语微课制作,手语节目制作等实训项目。

实训期间,学生均以积极主动的态度完成每天的实训工作,认真练习通用手语,有的同学甚至练习到深夜。他们主动向聋人同学请教,并在手语微课和节目制作环节展现了良好的策划能力和综合素养,制作出了不少佳作。

手翻17级的学生表示,在实训过程中,自己学到了很多手语新词汇,能够更加熟练地表达手语句子,跟聋人进行交流也更顺畅了。在制作微课和节目的过程中,自己的策划能力、后期制作能力也有了很大的提高。通过本次校内实训,大家感受到了理论要和实践结合才能更加深刻地理解所学习的知识,也明白了如何更好地团队分工和合作。学生的手语技能和职业素养均得到了较大的提升。

手语翻译是一项同时具有理论性、技术性和应用性的工作,希望同学们学以致用,在实践中不断成长,成为闪耀的翻译之星。

图1  手翻学生和聋生进行交流 

图2  进行手语节目的录制

图3  进行后期制作

[打印文章] [添加收藏]
更多
下一篇:没有了!