您现在的位置: 评建网>> 评估动态>> 正文内容

深化校企合作 携手共促发展——手翻专业与杭州新声网络科技有限公司共谋发展新篇章

文章来源:发布时间:2018年12月12日点击数:

为进一步扩展校外实践基地,提高校企合作质量,使企业更好地服务于专业教学。1211日,特教康复系副主任陆统和办公室主任傅敏一起前往杭州新声网络科技有限公司,为手语翻译专业校外实训基地授牌,并商谈今后的深入合作事宜。

杭州新声网络科技有限公司(新聋网)是一家服务于聋人群体的网络媒体综合门户网站。新聋网通过手语新闻、教育就业、手语翻译服务、手语讲堂、手语拍客等一系列栏目集成有关聋人日常生活方面的数字媒体网络,帮助中国广大聋人群体以及手语爱好者了解国内外的重大事件,并提供专业性的聋人教育及就业咨询等。

2015年开始,我校手语翻译专业就与杭州新声网络有限公司建立了友好合作关系,安排手语翻译专业15级、16级学生到该公司进行见习、专业实习、顶岗实习。在此基础上,本学期我校手翻专业与该公司就深化校企合作方案进行了多次商讨,以“合作育人、合作发展”实现双赢为指导思想,商谈进一步深化、有效的合作途径与方式。目前,新聋网与我校手语翻译教研团队合作开发了数门课程,并协助拍摄了《国家通用手语教程》(1-3册)、《快乐学手语》、《实用行业手语》、《多国手语入门》等六本专业课程教材的手语教学视频。

今后,新聋网将与我校手翻专业继续深入合作,建设手语语料库及手语新闻视频语料库,作为手翻专业手译与口译课程的教学资源。实现校企双方优势互补、资源共享,推动手翻专业教育信息化、现代化,提高手语技能人才培养质量,从而促进手语翻译事业的发展。

 

傅敏、陆统老师与新聋网总经理王江斌合影

[打印文章] [添加收藏]
更多